1. , tengo que ir. Quoi qu'il arrive, je dois y aller.

2. Por mucho que Juan, no saca nada. Jean a beau insister, il n'obtient rien.

3. , está contento. Quoi qu'il en dise, il est content.

4. Por mucho que un piso, no lo encuentro. J'ai beau chercher un appartement, je ne le trouve pas.

5. , tengo que verla. Quoi qu'il en soit, je dois la voir.

6. Por muy complicada que la situación ,he encontrado una salida. Si compliquée que soit la situation, il a trouvé une issue.

7. , tiene problemas. Quel que soit le lieu où il travaille, il a des problèmes.

8. Por mucho que por todos los lados, no lo encuentro. J'ai beau regarder partout, je ne le trouve pas.

9. , no tendrá nada. Quoi qu'il fasse, il n'aura rien.

10. Por más régimen que , no adelgaza. Elle a beau faire un régime, elle ne maigrit pas.