En el piso de la familia Joubert

- Señora Joubert : En la , guardamos la ropa de casa, sábanas, manteles, y arriba el lino que es más delicado y sobre todo no las sábanas bajeras como cubre colchón. Aquí está la porcelana de Limoges, aquí los normales y al lado el Baccarat, no los . Si suena el teléfono, y anote el nombre y el número de la personas.
- María : Sí, señora Joubert
- Señora : Ah no, Madame. llamarme Madame y a Monsieur “Monsieur” y a los niños Monsieur Bertrand y Monsieur Olivier . Volverán a finales de mes y con usted para que todo esté impecable. Alors, recapitulemos, ya hemos visto lo de la limpieza y lo de las . La es lo más urgente porque llevamos mucho retraso pero le he dejado una lista con todo. D’accord?
- María : Oui Madame.
- Señora : Y cuidado con la lejía, no quiero vivir en un . Vous avez bien compris María?
- María : Oui Madame.
- María : Très bien María, au revoir et merci.

La señora Joubert se va y María se dirige hacia la ventana.

- María : ¡Tía! ¡Tía! ¡Abre! Me echas una , anda, que no ves cómo está la .
- Tía : No hija que yo tengo aquí con lo que tengo aquí.
- María : No, no, no, que es mi primer día, no puedo .
- Tía : Bueno, no te , espera, que llamo a las otras. ¡Dolores!
- Dolores : ¿Qué pasa?
- Tía : Anda, vamos a echarle una mano a la Mari que tiene . ¡Carmen! Carmen, vamos al de la Mari que tiene y no puede sola.
- Carmen :
- Tía : ¡Teresa!
- Teresa : ¿Qué?
- Tía : Baja pa’ casa de la Mari.
- Teresa : ¿Ahora?
- Tía : Sí, allí nos vemos, no te .
- Señora Triboulet : ¿Ya han terminado? ¿A qué viene tanto jaleo?
- Tía : Oui Madame Triboulet
- María : ¡Gracias, gracias!

Llegan las españolas al piso de la familia Joubert.

- María : El a la izquierda. Tú ayúdame con el . Tía, allí la ropa y tú, vente .

Vuelve la señora Joubert

- María : Bonsoir Madame.
- Señora : Tout parfait, se le da de maravilla. Está .
- María : Merci Madame.
- Señora : Hable con Monsieur de su . Uf! He tenido un día . ¿Me prepara un baño María?
- María : Bien sûr, Madame.
- Señora : ¿Ha recibido alguna llamada o visita?
- María : No Madame.
- Señora : ¡Oh! ¿Y quién le ha dado estas flores?